and borrowed each other's superstitions. Again, when we find Odysseus
sacrificing a black sheep to the dead, {20} and when we read that the
Ovahereroes in South Africa also appease with a black sheep the spirits
of the departed, we do not feel it necessary to hint that the Ovahereroes
are of Greek descent, or have borrowed their ritual from the Greeks. The
connection between the colour black, and mourning for the dead, is
natural and almost universal.
Examples like these might be adduced in any number. We might show how,
in magic, negroes of Barbadoes make clay effigies of their enemies, and
pierce them, just as Greeks did in Plato's time, or the men of Accad in
remotest antiquity. We might remark the Australian black putting sharp
bits of quartz in the tracks of an enemy who has gone by, that the enemy
may be lamed; and we might point to Boris Godunof forbidding the same
practice among the Russians. We might watch Scotch, and Australians, and
Jews, and French, and Aztecs spreading dust round the body of a dead man,
that the footprints of his ghost, or of other ghosts, may be detected
next morning. We might point to a similar device in a modern novel,
where the presence of a ghost is suspected, as proof of the similar
workings of the Australian mind and of the mind of Mrs. Riddell. We
shall later turn to ancient Greece, and show how the serpent-dances, the
habit of smearing the body with clay, and other odd rites of the
mysteries, were common to Hellenic religion, and to the religion of
African, Australian, and American tribes.
Now, with regard to all these strange usages, what is the method of
folklore? The method is, when an apparently irrational and anomalous
custom is found in any country, to look for a country where a similar
practice is found, and where the practice is no longer irrational and
anomalous, but in harmony with the manners and ideas of the people among
whom it prevails. That Greeks should dance about in their mysteries with
harmless serpents in their hands looks quite unintelligible. When a wild
tribe of Red Indians does the same thing, as a trial of courage, with
real rattlesnakes, we understand the Red Man's motives, and may
conjecture that similar motives once existed among the ancestors of the
Greeks. Our method, then, is to compare the seemingly meaningless
customs or manners of civilised races with the similar customs and
manners which exist among the uncivilised and still retain their meaning.
It is not necessary for comparison of this sort that the uncivilised and
the civilised race should be of the same stock, nor need we prove that
they were ever in contact with each other. Similar conditions of mind
produce similar practices, apart from identity of race, or borrowing of
ideas and manners.
Let us return to the example of the flint arrowheads. Everywhere
neolithic arrow-heads are pretty much alike. The cause of the
resemblance is no more than this, that men, with the same needs, the same
materials, and the same rude instruments, everywhere produced the same
kind of arrow-head. No hypothesis of interchange of ideas nor of
community of race is needed to explain the resemblance of form in the
missiles. Very early pottery in any region is, for the same causes, like
very early pottery in any other region. The same sort of similarity was
explained by the same resemblances in human nature, when we touched on
the identity of magical practices and of superstitious beliefs. This
method is fairly well established and orthodox when we deal with usages
and superstitious beliefs; but may we apply the same method when we deal
with myths?
Here a difficulty occurs. Mythologists, as a rule, are averse to the
method of folklore. They think it scientific to compare only the myths
of races which speak languages of the same family, and of races which
have, in historic times, been actually in proved contact with each other.
Thus, most mythologists hold it correct to compare Greek, Slavonic,
Celtic, and Indian stories, because Greeks, Slavs, Celts, and Hindoos all
speak languages of the same family. Again, they hold it correct to
compare Chaldaean and Greek myths, because the Greeks and the Chaldaeans
were brought into contact through the Phoenicians, and by other
intermediaries, such as the Hittites. But the same mythologists will vow
that it is unscientific to compare a Maori or a Hottentot or an Eskimo
myth with an Aryan story, because Maoris and Eskimo and Hottentots do not
speak languages akin to that of Greece, nor can we show that the
ancestors of Greeks, Maoris, Hottentots, and Eskimo were ever in contact
with each other in historical times.
Now the peculiarity of the method of folklore is that it will venture to
compare (with due caution and due examination of evidence) the myths of
the most widely severed races. Holding that myth is a product of the
early human fancy, working on the most rudimentary knowledge of the outer
world, the student of folklore thinks that differences of race do not
much affect the early mythopoeic faculty. He will not be surprised if
Greeks and Australian blacks are in the same tale.
In each case, he holds, all the circumstances of the case must be
examined and considered. For instance, when the Australians tell a myth
about the Pleiades very like the Greek myth of the Pleiades, we must ask
a number of questions. Is the Australian version authentic? Can the
people who told it have heard it from a European? If these questions are
answered so as to make it apparent that the Australian Pleiad myth is of
genuine native origin, we need not fly to the conclusion that the
Australians are a lost and forlorn branch of the Aryan race. Two other
hypotheses present themselves. First, the human species is of unknown
antiquity. In the moderate allowance of 250,000 years, there is time for
stories to have wandered all round the world, as the Aggry beads of
Ashanti have probably crossed the continent from Egypt, as the Asiatic
jade (if Asiatic it be) has arrived in Swiss lake-dwellings, as an
African trade-cowry is said to have been found in a Cornish barrow, as an
Indian Ocean shell has been discovered in a prehistoric bone-cave in
Poland. This slow filtration of tales is not absolutely out of the
question. Two causes would especially help to transmit myths. The first
is slavery and slave-stealing, the second is the habit of capturing
=6= |